ĐIỀU KHOẢN VÀ ĐIỀU KIỆN
CÓ HIỆU
ĐIỀU KHOẢN VÀ ĐIỀU KIỆN BÁN HÀNG TIÊU CHUẨN
LỰC TẠI THÁNG 5 NĂM 2021
Các Điều khoản và Điều kiện Bán hàng (“Điều khoản”) của Parabit Systems, Inc. (“Parabit”) điều chỉnh việc mua tất cả hàng hóa và dịch vụ (“Hàng hóa” hoặc “Sản phẩm”) từ Parabit bởi bất kỳ khách hàng nào của Parabit (“Người mua”). Việc Người mua chấp nhận giao hàng hoặc thanh toán cho Hàng hóa đồng nghĩa với việc Người mua đồng ý với các Điều khoản này, bất kể bất kỳ điều khoản nào được Người mua thêm vào hoặc xóa bỏ. Parabit và Người mua đồng ý rằng các Điều khoản này cấu thành một tuyên bố đầy đủ và độc quyền về thỏa thuận của họ. Các Điều khoản này không thể được thay đổi hoặc từ bỏ trừ khi bằng văn bản có chữ ký của Parabit. CÁC ĐIỀU KHOẢN BÁN HÀNG NÀY (“ĐIỀU KHOẢN”) LÀ CÁC ĐIỀU KHOẢN DUY NHẤT ĐIỀU CHỈNH VIỆC BÁN HÀNG HÓA (“HÀNG HÓA”) CỦA PARABIT SYSTEMS, INC. (“NGƯỜI BÁN” HOẶC “PARABIT”) CHO NGƯỜI MUA (“NGƯỜI MUA”) (GỌC CHUNG LÀ “CÁC BÊN”), TRỪ KHI CÓ THỎA THUẬN KHÁC BẰNG VĂN BẢN CỦA PARABIT. CÁC ĐIỀU KHOẢN NÀY CÓ HIỆU LỰC ƯU TIÊN HƠN BẤT KỲ ĐIỀU KHOẢN BỔ SUNG NÀO DO NGƯỜI MUA ĐƯA RA. VIỆC THỰC HIỆN ĐƠN ĐẶT HÀNG CỦA NGƯỜI MUA KHÔNG CÓ NGHĨA LÀ CHẤP NHẬN BẤT KỲ ĐIỀU KHOẢN MUA HÀNG NÀO CỦA NGƯỜI MUA, CŨNG NHƯ KHÔNG LÀM THAY ĐỔI HOẶC BỔ SUNG CÁC ĐIỀU KHOẢN NÀY. BẤT KỲ ĐIỀU KHOẢN MUA HÀNG NÀO CỦA NGƯỜI MUA ĐỀU BỊ TỪ CHỐI TRỪ KHI CHÚNG ĐƯỢC CHẤP NHẬN RÕ RÀNG TRONG VĂN BẢN ĐƯỢC PARABIT KÝ KẾT HỢP LỆ. 1. ĐIỀU KHOẢN BÁN HÀNG. Việc thực hiện của Parabit bị giới hạn rõ ràng trong các Điều khoản được nêu trong tài liệu này đối với tất cả các đơn đặt hàng, xác nhận bán hàng, đơn đặt hàng mua hàng (“Đơn đặt hàng”) và/hoặc các giấy tờ phát hành theo đơn đặt hàng mua hàng tổng thể, do Parabit hoặc Người mua phát hành. Bất kỳ đề xuất nào về các điều khoản bổ sung hoặc khác biệt và bất kỳ nỗ lực nào của Người mua nhằm thay đổi các Điều khoản đã nêu trong tài liệu này đều bị phản đối và bác bỏ, cho dù được đưa ra trước hay sau khi tài liệu này được giao cho Người mua. Nếu Đơn đặt hàng được coi là sự chấp nhận một đề nghị hoặc đề xuất mua hàng trước đó, thì sự chấp nhận đó phụ thuộc vào sự đồng ý của Người mua đối với tất cả các Điều khoản bổ sung hoặc khác biệt có trong tài liệu này. Bất kỳ hành động nào sau đây của Người mua sẽ cấu thành sự chấp nhận tài liệu này và tất cả các Điều khoản này: Ký và gửi lại một bản sao của tài liệu này, đặt Đơn đặt hàng của Người mua hoặc phát hành đơn đặt hàng mua hàng tổng thể sau khi nhận được tài liệu này, chấp nhận giao hàng của bất kỳ hàng hóa nào đã đặt hàng, yêu cầu Parabit bắt đầu thực hiện Đơn đặt hàng, thanh toán cho toàn bộ hoặc một phần hàng hóa đã đặt hàng. Các Điều khoản này không thể được thay đổi dưới bất kỳ hình thức nào mà không có sự chấp thuận bằng văn bản rõ ràng của đại diện được ủy quyền của Parabit trong một Phụ lục của tài liệu này được cả Parabit và Người mua ký kết. 1. CÁCH THỨC GIAO DỊCH CỦA PARABIT HOẶC TẬP QUÁN THƯƠNG MẠI HOẶC BẤT KỲ SỰ CHẬM TRỄ HOẶC THIẾU SÓT NÀO CỦA PARABIT TRONG VIỆC THỰC HIỆN BẤT KỲ QUYỀN HOẶC BIỆN PHÁP KHẮC PHỤC NÀO ĐƯỢC CẤP THEO TÀI LIỆU NÀY SẼ KHÔNG ĐƯỢC COI LÀ TỪ BỎ, HOẶC TẠO THÊM CHO PARABIT BẤT KỲ NGHĨA VỤ NÀO CỦA PARABIT KHÔNG ĐƯỢC QUY ĐỊNH VÀ CHỈ ĐỊNH RÕ RÀNG TRONG BÁO GIÁ BÁN HÀNG HOẶC BẰNG VĂN BẢN CỦA PARABIT. BÁO GIÁ BẰNG VĂN BẢN HẾT HẠN SAU BA MƯƠI (30) NGÀY KỂ TỪ NGÀY BÁO GIÁ, TRỪ KHI CÓ QUY ĐỊNH KHÁC BẰNG VĂN BẢN CỦA PARABIT. TẤT CẢ CÁC ĐIỀU KHOẢN ĐƯỢC BAO GỒM TRONG BẤT KỲ BÁO GIÁ BẰNG VĂN BẢN NÀO DO PARABIT LẬP RA SẼ ĐƯỢC KẾT HỢP NHƯ THỂ ĐƯỢC NÊU ĐẦY ĐỦ TRONG TÀI LIỆU NÀY. GIÁ TRỊ ĐƠN ĐẶT HÀNG TỐI THIỂU LÀ MỘT TRĂM ĐÔ LA M Bên mua chịu trách nhiệm cho tất cả các khoản phí, chi phí và thuế; với điều kiện là, Bên mua không chịu trách nhiệm cho bất kỳ khoản thuế nào áp đặt lên hoặc liên quan đến thu nhập, doanh thu, tổng doanh thu, nhân viên hoặc tài sản bất động sản hoặc động sản hoặc các tài sản khác của Parabit. 4. ĐIỀU KHOẢN THANH TOÁN. Thanh toán trong vòng 30 ngày kể từ ngày lập hóa đơn mà không được chiết khấu, bù trừ, khiếu nại ngược lại hoặc thu hồi, trừ khi có quy định khác bằng văn bản của Parabit. Nếu bất cứ lúc nào Parabit xác định tình trạng tài chính hoặc xếp hạng tín dụng của Bên mua không đủ điều kiện để bán hàng trả chậm, Parabit có thể yêu cầu thanh toán trước hoặc có thể giao hàng COD. Bất kỳ khiếu nại nào đối với hóa đơn phải được thực hiện trong vòng bảy (7) ngày kể từ ngày nhận được hóa đơn, nếu khiếu nại đó không được thực hiện kịp thời thì Bên mua sẽ từ bỏ quyền khiếu nại. Parabit có thể tính lãi suất cho Bên mua đối với tất cả các khoản thanh toán chậm với tỷ lệ 1,5% mỗi tháng, hoặc số tiền tối đa được pháp luật cho phép, bắt đầu từ ngày đầu tiên thanh toán chậm cho đến ngày nhận được toàn bộ số tiền thanh toán. Bên mua không được giữ lại bất kỳ khoản thanh toán nào đến hạn cho Parabit vì bất kỳ sự bù trừ, khiếu nại ngược lại, giảm trừ hoặc khoản khấu trừ tương tự nào khác. Bên mua chịu trách nhiệm thanh toán tất cả các loại thuế, phí, lệ phí, khoản thu và bất kỳ khoản phí nào khác do chính phủ hoặc cơ quan có thẩm quyền khác áp đặt liên quan đến việc mua, nhập khẩu, bán, cho thuê hoặc phân phối Hàng hóa. Thanh toán phải được gửi đến địa chỉ trên hóa đơn. Bên mua phải hoàn trả cho Parabit mọi chi phí, bao gồm cả phí luật sư hợp lý, phát sinh trong việc thu hồi bất kỳ khoản nợ quá hạn nào hoặc thực thi các quyền của mình theo Thỏa thuận này. 5. HỦY ĐƠN HÀNG. Parabit có thể thực hiện các thay đổi về thiết kế hoặc kỹ thuật đối với các bộ phận, thiết bị, quy trình và phương pháp sản xuất theo quyết định riêng của mình. Đơn hàng không được thay đổi, hủy bỏ hoặc hoãn giao hàng nếu không có sự cho phép bằng văn bản của Parabit. Khách hàng phải hoàn trả cho Parabit tất cả các chi phí phát sinh từ những thay đổi, hủy bỏ hoặc hoãn giao hàng đó. Trong trường hợp có bất kỳ thủ tục nào, tự nguyện hoặc không tự nguyện, về phá sản hoặc mất khả năng thanh toán do hoặc chống lại Người mua hoặc trong trường hợp bổ nhiệm, có hoặc không có sự đồng ý của Người mua, một người được chỉ định vì lợi ích của các chủ nợ hoặc một người tiếp quản hoặc nếu Parabit, theo đánh giá hợp lý của mình, kết luận rằng tình trạng tài chính hoặc khả năng thực hiện Đơn đặt hàng của Người mua đã bị ảnh hưởng bất lợi, thì Parabit có quyền hủy bỏ bất kỳ phần nào chưa được thực hiện của Đơn đặt hàng mà không phải chịu bất kỳ trách nhiệm nào. 6. ĐIỀU KIỆN, GIỚI HẠN VÀ LOẠI TRỪ BẢO HÀNH CÓ GIỚI HẠN. Parabit trân trọng việc kinh doanh của bạn và luôn cố gắng cung cấp cho khách hàng dịch vụ tốt nhất. Parabit không cung cấp bảo hành có giới hạn trừ khi Sản phẩm được mua từ nhà phân phối hoặc đại lý bán lẻ được ủy quyền. Các nhà tích hợp có thể bán Sản phẩm cho người dùng cuối. Không có dịch vụ bảo hành nào được cung cấp trừ khi Người mua tuân thủ tất cả các Điều khoản & Điều kiện của Parabit và các thủ tục của Parabit liên quan đến vấn đề này. Sản phẩm phải được trả lại cơ sở của Parabit tại Roosevelt, NY. Nếu Sản phẩm được mua như một linh kiện tích hợp trong một hệ thống, và Sản phẩm đó được sản xuất bởi một nhà tích hợp hệ thống hoặc nhà sản xuất khác, Parabit không cung cấp bất kỳ Bảo hành nào, và Sản phẩm được bán nguyên trạng. Vui lòng liên hệ trực tiếp với nơi mua hoặc nhà tích hợp hệ thống hoặc nhà sản xuất khác để được bảo hành. BẢO HÀNH CÓ GIỚI HẠN: Bảo hành có giới hạn của Parabit (“Bảo hành”) quy định rằng, tùy thuộc vào các giới hạn sau, mỗi Sản phẩm sẽ không có lỗi vật liệu và tay nghề và sẽ phù hợp với thông số kỹ thuật của Parabit cho Sản phẩm cụ thể đó. Bảo hành chỉ áp dụng cho Người mua ban đầu, không dành cho bất kỳ ai khác, và Parabit bảo hành rằng Sản phẩm tại thời điểm bán bởi Parabit không có lỗi vật liệu và/hoặc tay nghề trong điều kiện bình thường và phù hợp trong thời hạn mười hai (12) tháng kể từ ngày giao hàng. Nếu Sản phẩm hoặc linh kiện bị lỗi do lỗi vật liệu và/hoặc tay nghề trong thời hạn bảo hành, Parabit, theo quyết định riêng và độc quyền của mình, sẽ cung cấp một Sản phẩm hoặc linh kiện tương đương. Parabit sẽ vận chuyển hàng thay thế bằng hình thức vận chuyển/cước phí tiết kiệm. Nếu Parabit yêu cầu, Người mua chịu trách nhiệm về phí vận chuyển nhanh. Parabit sẽ không chịu trách nhiệm về chi phí nhân công hoặc các chi phí khác liên quan đến việc lắp đặt linh kiện, và linh kiện bị lỗi phải được trả lại cho Parabit với chi phí do Người mua tự chịu. Sản phẩm phải được lắp đặt bởi kỹ thuật viên dịch vụ được Parabit ủy quyền để duy trì Bảo hành Sản phẩm này, việc ủy quyền này yêu cầu tất cả các kỹ thuật viên dịch vụ phải hoàn thành khóa đào tạo trực tuyến hoặc tại trường mới nhất của Parabit. Phần mềm dành cho kỹ thuật viên sẽ chỉ được phân phối cho các kỹ thuật viên được Parabit chứng nhận sau khi kỹ thuật viên vượt qua Khóa đào tạo Kỹ thuật của Parabit. Bất kỳ nỗ lực nào nhằm lắp đặt, sửa chữa hoặc thay thế bất kỳ linh kiện nào bởi bất kỳ ai khác ngoài kỹ thuật viên dịch vụ được Parabit ủy quyền sẽ làm mất hiệu lực toàn bộ Bảo hành của sản phẩm. Parabit sẽ không chịu trách nhiệm về việc sử dụng sai hoặc lạm dụng thiết bị, và bất kỳ nỗ lực nào nhằm xóa hoặc làm mờ số sê-ri trên thiết bị hoặc bất kỳ linh kiện nào của thiết bị, hoặc bất kỳ nỗ lực nào nhằm sửa chữa thiết bị hoặc sửa chữa hoặc thay thế bất kỳ linh kiện nào bởi bất kỳ ai khác ngoài kỹ thuật viên dịch vụ được Parabit ủy quyền sẽ làm mất hiệu lực toàn bộ Bảo hành này. Tại Hoa Kỳ, một số tiểu bang không cho phép giới hạn thời gian hiệu lực của bảo hành ngầm định, do đó giới hạn nêu trên có thể không áp dụng và trách nhiệm pháp lý tiềm tàng của Parabit được giới hạn ở mức tối đa theo luật. Bảo hành này bao gồm việc sử dụng bình thường trong điều kiện bình thường và đúng cách. Parabit không bảo hành hoặc bồi thường thiệt hại: xảy ra trong quá trình vận chuyển Sản phẩm hoặc linh kiện từ hoặc đến cơ sở của Parabit; do tai nạn, va chạm với các vật thể khác, rơi, ngã, chất lỏng bị đổ hoặc ngâm trong chất lỏng; do thiên tai như hỏa hoạn, lũ lụt, gió, động đất, sét đánh hoặc các sự kiện bất khả kháng khác; do người lắp đặt không được đào tạo đúng cách; do cài đặt phần mềm, firmware không đúng cách; do không cung cấp môi trường lắp đặt phù hợp hoặc đúng cách cho Sản phẩm, bao gồm nhưng không giới hạn ở việc đi dây bị lỗi trong tòa nhà nơi Sản phẩm được lắp đặt, lắp đặt trong cơ sở có điều kiện môi trường không được kiểm soát, không cung cấp mạch điện riêng biệt cho Sản phẩm hoạt động và/hoặc thiếu tiếp đất đúng cách cho Sản phẩm; do sử dụng Sản phẩm cho các mục đích khác với mục đích thiết kế; do bảo trì không đúng cách; và do bất kỳ hành vi lạm dụng, sử dụng sai mục đích, xử lý sai hoặc áp dụng sai nào khác gây ra. Bảo hành này sẽ vô hiệu nếu hàng hóa được lắp đặt không đúng cách hoặc trong môi trường không phù hợp, bị quá tải, sử dụng sai mục đích, bị mở ra, bị lạm dụng hoặc bị thay đổi dưới bất kỳ hình thức nào, hoặc không được sử dụng trong điều kiện hoạt động bình thường hoặc không tuân theo bất kỳ nhãn hoặc hướng dẫn nào. Không có bất kỳ bảo hành nào khác (rõ ràng hoặc ngầm định) dưới bất kỳ hình thức nào, bao gồm khả năng bán được và sự phù hợp cho mục đích cụ thể, nhưng nếu bất kỳ bảo hành ngầm định nào được yêu cầu bởi luật pháp hiện hành, thì thời hạn của bất kỳ bảo hành ngầm định nào như vậy, bao gồm khả năng bán được và sự phù hợp cho mục đích cụ thể, được giới hạn trong một năm. Parabit không chịu trách nhiệm đối với các thiệt hại ngẫu nhiên, gián tiếp, đặc biệt hoặc hậu quả, bao gồm nhưng không giới hạn ở thiệt hại hoặc mất khả năng sử dụng bất kỳ thiết bị nào, mất doanh thu hoặc lợi nhuận hoặc sự chậm trễ hoặc không thực hiện nghĩa vụ bảo hành này. Các biện pháp khắc phục được cung cấp ở đây là các biện pháp khắc phục độc quyền theo bảo hành này, cho dù dựa trên hợp đồng, hành vi sai trái hoặc bất kỳ hình thức nào khác. PARABIT KHÔNG BẢO ĐẢM HOẶC CAM KẾT RẰNG SẢN PHẨM SẼ HOẠT ĐỘNG AN TOÀN, KHÔNG BỊ GIÁN ĐOẠN HOẶC KHÔNG CÓ LỖI HAY KHUYẾT ĐIỂM, HOẶC RẰNG SẢN PHẨM SẼ BẢO VỆ CHỐNG LẠI TẤT CẢ CÁC MỐI ĐE DỌA AN NINH CÓ THỂ XẢY RA (BAO GỒM CẢ HÀNH VI CỐ Ý SAI TRÁI CỦA BÊN THỨ BA), RẰNG SẼ KHÔNG CÓ SỰ CỐ HOẶC LỖI KHÁC TRONG SẢN PHẨM DO VIRUS, NHIỄM TRÙNG, SÂU MÁY TÍNH HOẶC MÃ ĐỘC HẠI TƯƠNG TỰ KHÔNG DO PARABIT ĐƯA VÀO HOẶC PHÁT TRIỂN, HOẶC RẰNG SẢN PHẨM SẼ ĐÁP ỨNG CÁC YÊU CẦU CỦA BẠN. PARABIT KHÔNG CHỊU TRÁCH NHIỆM ĐỐI VỚI BẤT KỲ THỜI GIAN NGỪNG HOẶC GIÁN ĐOẠN DỊCH VỤ NÀO, ĐỐI VỚI BẤT KỲ DỮ LIỆU HOẶC HỆ THỐNG BỊ MẤT HOẶC BỊ ĐÁNH CẮP NÀO, HOẶC ĐỐI VỚI BẤT KỲ THIỆT HẠI NÀO KHÁC PHÁT SINH TỪ HOẶC LIÊN QUAN ĐẾN BẤT KỲ HÀNH ĐỘNG HOẶC XÂM NHẬP NÀO. TUYÊN BỐ TỪ CHỐI TẤT CẢ CÁC BẢO HÀNH KHÁC: Không có bảo hành nào vượt quá phạm vi của Bảo hành Parabit. Ngoài tất cả các điều khoản khác của Bảo hành này, Parabit từ chối tất cả các bảo hành khác, dù rõ ràng hay ngầm định, liên quan đến Sản phẩm, bao gồm bất kỳ bảo hành ngầm định nào về khả năng bán được, sự phù hợp cho mục đích cụ thể hoặc không vi phạm. Tại Hoa Kỳ, một số luật không cho phép loại trừ các bảo hành ngầm định. Parabit sẽ không chịu trách nhiệm đối với bất kỳ Sản phẩm nào được trả lại nếu xác định rằng: a) sản phẩm bị đánh cắp từ Parabit, b) lỗi được nêu không tồn tại, c) Sản phẩm không thể sửa chữa một cách hợp lý do hư hỏng xảy ra khi Sản phẩm đang thuộc sở hữu của người khác ngoài Parabit, hoặc d) là do sử dụng sai mục đích, lắp đặt không đúng cách, sửa đổi (bao gồm cả việc gỡ bỏ hoặc xóa nhãn), tai nạn hoặc xử lý sai khi Sản phẩm đang thuộc sở hữu của người khác ngoài Parabit. Không có thông tin hoặc lời khuyên bằng miệng hoặc bằng văn bản nào do Parabit, đại lý hoặc nhân viên của Parabit đưa ra sẽ tạo ra bảo hành hoặc làm tăng phạm vi của Bảo hành này dưới bất kỳ hình thức nào. GIỚI HẠN CÁC BIỆN PHÁP KHẮC PHỤC VÀ BỒI THƯỜNG THIỆT HẠI: BIỆN PHÁP KHẮC PHỤC DUY NHẤT CỦA BẠN ĐỐI VỚI BẤT KỲ SẢN PHẨM LỖI NÀO CHỈ GIỚI HẠN Ở VIỆC SỬA CHỮA HOẶC THAY THẾ SẢN PHẨM LỖI. PARABIT CÓ THỂ LỰA CHỌN BIỆN PHÁP KHẮC PHỤC HOẶC KẾT HỢP CÁC BIỆN PHÁP KHẮC PHỤC NÀO THEO QUYẾT ĐỊNH RIÊNG CỦA MÌNH. Sau khi xác định sản phẩm bị lỗi, Parabit sẽ có một khoảng thời gian hợp lý để sửa chữa hoặc thay thế sản phẩm bị lỗi đó. Sản phẩm thay thế của Parabit theo chính sách bảo hành có thể được sản xuất từ các bộ phận mới và các bộ phận đã qua sử dụng còn hoạt động tốt. Chế độ bảo hành của Parabit áp dụng cho các sản phẩm đã được sửa chữa hoặc thay thế trong thời gian còn lại của thời hạn bảo hành ban đầu hoặc chín mươi ngày kể từ ngày giao hàng sản phẩm đã được sửa chữa hoặc thay thế, tùy theo thời gian nào dài hơn. Toàn bộ trách nhiệm của Parabit đối với bất kỳ sản phẩm bị lỗi nào trong mọi trường hợp sẽ không vượt quá giá mua của sản phẩm bị lỗi đó. GIỚI HẠN NÀY VẪN ÁP DỤNG NGAY CẢ KHI PARABIT KHÔNG THỂ HOẶC KHÔNG SỬA CHỮA HOẶC THAY THẾ BẤT KỲ SẢN PHẨM LỖI NÀO VÀ BIỆN PHÁP KHẮC PHỤC DUY NHẤT CỦA NGƯỜI MUA KHÔNG ĐẠT ĐƯỢC MỤC ĐÍCH CHÍNH YẾU CỦA NÓ. TRONG MỌI TRƯỜNG HỢP, PARABIT HOẶC NHÀ CUNG CẤP CỦA NÓ SẼ KHÔNG CHỊU TRÁCH NHIỆM ĐỐI VỚI BẤT KỲ THIỆT HẠI ĐẶC BIỆT, NGẪN NHIÊN HOẶC HẬU QUẢ NÀO DỰA TRÊN VI PHẠM BẢO HÀNH, VI PHẠM HỢP ĐỒNG, SƠ SUẤT, TRÁCH NHIỆM TUYỆT ĐỐI HOẶC BẤT KỲ LÝ THUYẾT PHÁP LÝ NÀO KHÁC. Những thiệt hại đó bao gồm, nhưng không giới hạn ở, mất lợi nhuận, mất doanh thu, mất dữ liệu, mất quyền sử dụng sản phẩm hoặc bất kỳ sản phẩm liên quan nào, thiết bị khác, chi phí vốn, chi phí sản phẩm thay thế, cơ sở vật chất hoặc dịch vụ, thời gian ngừng hoạt động, thời gian của người mua, khiếu nại của bên thứ ba, bao gồm cả khách hàng, và thiệt hại về tài sản. 7. Giới hạn trách nhiệm. TRONG MỌI TRƯỜNG HỢP VÀ DƯỚI BẤT KỲ HOÀN CẢNH NÀO, PARABIT SẼ KHÔNG CHỊU TRÁCH NHIỆM ĐỐI VỚI NGƯỜI MUA HOẶC BẤT KỲ BÊN THỨ BA NÀO VỀ BẤT KỲ TỔN THẤT NÀO VỀ VIỆC SỬ DỤNG, DOANH THU HOẶC LỢI NHUẬN HOẶC MẤT DỮ LIỆU HOẶC GIẢM GIÁ TRỊ, HOẶC BẤT KỲ THIỆT HẠI NÀO DO HẬU QUẢ, GIÁN TIẾP, NGẪN NHIÊN, ĐẶC BIỆT, MANG TÍNH CHẤT GƯƠNG MẪU HOẶC TRỪNG PHẠT, CHO DÙ PHÁT SINH DO VI PHẠM HỢP ĐỒNG, LỖI (BAO GỒM CẢ SƠ SUẤT) HOẶC BẤT KỲ LÝ DO NÀO KHÁC, BẤT KỂ NHỮNG THIỆT HẠI ĐÓ CÓ THỂ DỰ ĐOÁN ĐƯỢC HAY KHÔNG VÀ CHO DÙ PARABIT ĐÃ ĐƯỢC THÔNG BÁO VỀ KHẢ NĂNG XẢY RA NHỮNG THIỆT HẠI ĐÓ HAY KHÔNG, VÀ BẤT KỂ VIỆC KHÔNG THỰC HIỆN ĐƯỢC MỤC ĐÍCH CHÍNH CỦA BẤT KỲ BIỆN PHÁP KHẮ TRONG MỌI TRƯỜNG HỢP, TỔNG TRÁCH NHIỆM PHÁP LÝ CỦA PARABIT PHÁT SINH TỪ HOẶC LIÊN QUAN ĐẾN CÁC ĐIỀU KHOẢN NÀY, CHO DÙ PHÁT SINH TỪ HOẶC LIÊN QUAN ĐẾN VI PHẠM HỢP ĐỒNG, LỖI VI PHẠM (BAO GỒM CẢ SƠ SUẤT) HOẶC CÁCH KHÁC, SẼ KHÔNG VƯỢT QUÁ TỔNG SỐ TIỀN ĐÃ THANH TOÁN CHO PARABIT CHO HÀNG HÓA ĐƯỢC BÁN THEO ĐÂY. BẤT KỲ LÝ DO NÀO MÀ PARABIT BỊ PHÁT HIỆN CÓ TRÁCH NHIỆM, TRONG MỌI TRƯỜNG HỢP, TRÁCH NHIỆM CỦA PARABIT SẼ KHÔNG VƯỢT QUÁ MỨC THẤP HƠN GIỮA: (A) TỔNG SỐ TIỀN ĐÃ THANH TOÁN CHO PARABIT CHO HÀNG HÓA ĐƯỢC BÁN THEO ĐÂY; HOẶC (B) 75.000 ĐÔ LA MỸ. Giới hạn trách nhiệm pháp lý được nêu trong đây sẽ không áp dụng đối với trách nhiệm pháp lý hoặc thương tổn phát sinh từ sự sơ suất nghiêm trọng hoặc hành vi cố ý sai trái của Parabit. 8. MỤC ĐÍCH SỬ DỤNG CỦA SẢN PHẨM KHÁNG KHUẨN. Sản phẩm này được dùng để bảo vệ bề mặt được phủ và bảo vệ & phòng ngừa hầu hết các loại vi khuẩn gây bệnh. Sản phẩm này chưa được Cục Quản lý Thực phẩm và Dược phẩm (FDA) hoặc Cơ quan Bảo vệ Môi trường (EPA) phê duyệt cho bất kỳ mục đích sử dụng nào trong việc cung cấp dịch vụ chăm sóc sức khỏe. Parabit Systems và các công ty liên kết không đưa ra bất kỳ tuyên bố nào về sự an toàn và hiệu quả chống lại tất cả các bệnh tật, bao gồm (nhưng không giới hạn) COVID-19. 9. ĐIỀU KHOẢN VẬN CHUYỂN. Parabit sẽ giữ quyền lợi bảo đảm đối với hàng hóa đó cho đến khi người mua thanh toán đầy đủ giá mua. Hàng hóa sẽ được vận chuyển theo điều khoản FOB điểm giao hàng của Parabit và được phép đến bất kỳ điểm nào tại Hoa Kỳ, ngoại trừ Alaska và Hawaii. Parabit có quyền lựa chọn điểm xuất phát, tuyến đường và phương thức vận chuyển. Mọi chi phí vận chuyển cao cấp (chẳng hạn như vận chuyển hàng không) sẽ do người mua chịu. Khách hàng phải trả phí giao hàng và phí xử lý do Parabit quy định. Nếu người mua chỉ định tuyến đường thay thế, người mua phải chịu tất cả các chi phí vận chuyển bổ sung. Parabit sẽ giữ quyền sở hữu đối với Sản phẩm, bao gồm cả phương tiện vật lý chứa bất kỳ sản phẩm phần mềm nào và bao bì liên quan cho đến khi toàn bộ số tiền hóa đơn cho các mặt hàng đó được thanh toán đầy đủ. Quyền sở hữu và rủi ro mất mát sẽ chuyển sang Người mua khi Hàng hóa được giao theo điều khoản FOB điểm giao hàng. 10. KHIẾU NẠI VỀ MẤT MÁT HOẶC HƯ HỎNG TRONG QUÁ TRÌNH VẬN CHUYỂN. Parabit phải nhận được thông báo bằng văn bản trong vòng ba (3) ngày làm việc sau Ngày Giao hàng về bất kỳ lô hàng nào không chứa tất cả các mặt hàng được liệt kê trong danh sách đóng gói của lô hàng. Nếu hàng hóa được giao trong tình trạng hư hỏng hoặc thiếu thùng/mặt hàng, phải ghi chú trên tất cả các giấy tờ được người nhận ký. Nếu phát hiện hư hỏng không được báo cáo hoặc bị che giấu sau khi giao hàng, cần liên hệ với nhà vận chuyển và gửi bản sao yêu cầu đó cho Parabit. Tất cả các yêu cầu tín dụng do mất mát hoặc hư hỏng trong quá trình vận chuyển phải kèm theo các giấy tờ được ký đúng cách. Khiếu nại về mất mát hoặc hư hỏng phải được nộp cho nhà vận chuyển trong vòng 30 ngày kể từ ngày giao hàng đối với các nhà vận chuyển thông thường. Không được phép hoàn tiền cho các khiếu nại hư hỏng nộp muộn hoặc không được chứng minh đúng cách. 11. CHẤP NHẬN ĐƠN HÀNG. Mỗi bên và các công ty con, công ty liên kết tương ứng của họ, vì lý do thuận tiện, có thể sử dụng các tài liệu in sẵn của riêng mình, ví dụ như đơn đặt hàng, phiếu giao hàng, v.v. (gọi chung là “Đơn đặt hàng”), khi thực hiện các giao dịch theo Thỏa thuận này. Các tài liệu đó sẽ không thay thế, sửa đổi hoặc bổ sung các Điều khoản và Điều kiện của Parabit này, mà các điều khoản và điều kiện này sẽ luôn được ưu tiên áp dụng, trừ khi Parabit đã đồng ý rõ ràng ngược lại trong một đề xuất đã ký hoặc bản sửa đổi bằng văn bản có đề cập rõ ràng đến tài liệu này. Việc chấp nhận Đơn đặt hàng sẽ tạo ra một hợp đồng ràng buộc pháp lý giữa Người mua và Parabit để mua Sản phẩm và/hoặc Dịch vụ như được quy định trong Đơn đặt hàng và theo các Điều khoản và Điều kiện của Parabit. Bất kỳ Đơn đặt hàng nào đều được coi là đã được Parabit chấp nhận trừ khi Người mua nhận được phản đối bằng văn bản trong vòng năm (5) ngày làm việc sau khi Parabit nhận được Đơn đặt hàng đó. 12. HỖ TRỢ KỸ THUẬT. Hỗ trợ kỹ thuật qua điện thoại được cung cấp trong giờ làm việc bình thường của Parabit từ 9:00 sáng đến 4:30 chiều (Giờ chuẩn miền Đông), từ Thứ Hai đến Thứ Sáu (trừ các ngày lễ của Parabit). Trong những giờ đó, Parabit sẽ cung cấp hỗ trợ kỹ thuật qua điện thoại cho bất kỳ Kỹ thuật viên được chứng nhận nào của Parabit, hoàn toàn miễn phí. Bằng cách sử dụng dịch vụ Hỗ trợ Kỹ thuật của Parabit, các Kỹ thuật viên không được chứng nhận và nhà tuyển dụng của họ đồng ý được tính phí với mức giá một trăm hai mươi lăm đô la ($125.00) cho mỗi nửa giờ (tính theo từng nửa giờ). 13. GIẤY PHÉP TRẢ HÀNG (RMA). Tất cả các yêu cầu trả hàng phải được xử lý thông qua Ứng dụng TRACS của Parabit, có sẵn trên iOS và Android. Không được phép trả lại Hàng hóa vì bất kỳ lý do gì mà không có sự cho phép bằng văn bản trước đó từ Parabit và chỉ được trả lại theo hướng dẫn và điều khoản RMA của Parabit. Không được phép trả lại Sản phẩm trực tiếp cho Parabit mà không có số Giấy phép Trả hàng (“RMA”) thông qua Ứng dụng TRACS của Parabit. Nếu xác định rằng Sản phẩm có thể bị lỗi, bạn sẽ được cấp số RMA và hướng dẫn trả lại Sản phẩm. Việc trả hàng trái phép, tức là việc trả hàng mà chưa được cấp số RMA, sẽ được trả lại cho bạn và bạn phải chịu chi phí. Hàng trả lại được ủy quyền phải được gửi trả trước và bảo hiểm với giá trị mua đầy đủ đến địa chỉ trên mẫu RMA trong thùng vận chuyển được Parabit chấp thuận. Hộp và vật liệu đóng gói ban đầu của bạn nên được giữ lại để lưu trữ hoặc vận chuyển Sản phẩm. RMA được mở để trả lại Sản phẩm chưa sử dụng sẽ tự động bị hủy nếu không được nhận trong vòng 15 ngày. Nếu có, Người mua phải thanh toán trong vòng 90 ngày sau khi Sản phẩm được sửa chữa xong. Nếu không, Sản phẩm sẽ trở thành tài sản của Parabit sau đó. TUYÊN BỐ MIỄN TRÁCH NHIỆM RMA • Tất cả các trường hợp trả hàng cần phải tuân theo chính sách RMA của Parabit. Việc không tuân theo hướng dẫn RMA có thể dẫn đến việc mất hiệu lực bảo hành, chậm trễ trong việc thay thế sản phẩm, cấp tín dụng hoặc từ chối RMA. • Tất cả thiết bị, linh kiện, sách hướng dẫn, cáp, tài liệu và bao bì gốc phải được trả lại cùng với mặt hàng của bạn để Parabit xử lý RMA của bạn. Ghi rõ số trường hợp RMA của bạn ở bên ngoài gói hàng trả lại. Các mặt hàng nhận được bị hư hỏng do đóng gói không đúng cách là trách nhiệm của Khách hàng. • Chỉ xử lý một (1) địa điểm cho mỗi mẫu RMA. Các mẫu RMA liệt kê nhiều hơn một địa điểm hoặc các lô hàng trả lại chứa nhiều hơn một địa điểm trong mỗi hộp sẽ không được xử lý hoặc đủ điều kiện để được hoàn tiền hoặc thay thế. • Tất cả hàng trả lại/bao bì đều phải được kiểm tra khi nhập kho thông qua quy trình kiểm soát chất lượng của Parabit. • Tất cả các thiết bị nhạy cảm với tĩnh điện (Bo mạch PC, Đầu đọc, v.v.) phải được trả lại trong bao bì chống tĩnh điện màu hồng hoặc bạc và sẽ được kiểm tra khi nhập kho. Sản phẩm ESD không được xử lý đúng cách hoặc không trả lại đúng cách các linh kiện điện tử sẽ làm mất hiệu lực bảo hành và sản phẩm sẽ không đủ điều kiện để được hoàn tiền hoặc thay thế. • Không được dùng ghim bấm bất cứ thứ gì vào bao bì chống tĩnh điện. Bất kỳ bao bì ESD nào có lỗ ghim, rách hoặc thủng sẽ làm mất hiệu lực bảo hành của sản phẩm và sẽ không đủ điều kiện để được hoàn tiền hoặc thay thế. • Sau khi mẫu RMA được gửi đúng cách, một số “Trường hợp” sẽ được tạo và một thông báo qua email sẽ được gửi đến Người yêu cầu/Khách hàng. Xin lưu ý rằng số trường hợp này đóng vai trò là sự cho phép của bạn để trả lại thiết bị được yêu cầu. • Mã số RMA sẽ có hiệu lực trong ba mươi (30) ngày dương lịch. Sản phẩm được trả lại sau ba mươi (30) ngày sẽ không đủ điều kiện để kiểm tra, hoàn tiền hoặc thay thế. • Vui lòng đính kèm tài liệu RMA/Mã số RMA với TẤT CẢ các mặt hàng trả lại (In/đính kèm email nhận được sau khi gửi biểu mẫu RMA). Các mặt hàng được Parabit nhận mà không có mã số tham chiếu sẽ được trả lại cho người gửi. • Khách hàng chịu trách nhiệm cho tất cả các chi phí vận chuyển. • Gửi gói hàng về địa chỉ sau: Parabit Systems, Inc. Attn: RMA Department 35 Debevoise Ave. Roosevelt, NY 11575. Thông tin bảo hành áp dụng cho Hàng hóa Parabit có thể được tìm thấy tại http://www.parabit.com. 14. PHÍ HOÀN TRẢ HÀNG. Tất cả các mặt hàng không phải hàng đặt làm riêng được trả lại để được hoàn tiền trong vòng 30 (30) ngày đầu tiên kể từ ngày mua, sẽ phải chịu phí hoàn trả hàng là ba mươi lăm phần trăm (35%) giá mua, tùy thuộc vào tình trạng của sản phẩm khi trả lại. Parabit Systems có quyền duy nhất để xác định tình trạng và khả năng bán được của (các) mặt hàng được trả lại. Các đơn đặt hàng tùy chỉnh không thể được trả lại để được hoàn tiền. Tất cả các trường hợp trả lại phải được xử lý thông qua Ứng dụng TRACS của Parabit, có sẵn trên iOS và Android. 15. BỒI THƯỜNG VỀ BẰNG SÁNG CHẾ. Parabit sẽ bảo vệ bất kỳ vụ kiện hoặc thủ tục pháp lý nào của tòa án chống lại Người mua, trong phạm vi dựa trên khiếu nại rằng việc cung cấp bất kỳ hàng hóa nào hoặc bất kỳ phần nào của hàng hóa đó cấu thành hành vi vi phạm bất kỳ bằng sáng chế nào của Hoa Kỳ, nhưng chỉ khi: (1) Parabit được Người mua thông báo bằng văn bản ngay sau khi Người mua biết được điều đó; (2) Parabit được Người mua cung cấp quyền hạn, thông tin và hỗ trợ để bảo vệ và kiểm soát việc đó. Trong trường hợp việc Parabit cung cấp hàng hóa hoặc bất kỳ phần nào của hàng hóa đó theo đây bị tòa án cấp cao nhất mà không có kháng cáo nào được hoàn thiện trong một vụ kiện như vậy coi là hành vi vi phạm bằng sáng chế hợp lệ và có hiệu lực, và việc sử dụng hàng hóa đó của Người mua bị tòa án đó cấm, Parabit sẽ tự chịu chi phí để cố gắng: (a) cung cấp cho Người mua quyền tiếp tục sử dụng hàng hóa đó; hoặc (b) thay thế những hàng hóa đó bằng những hàng hóa mà Parabit và luật sư của Parabit tin là không vi phạm; hoặc (c) sửa đổi những hàng hóa đó sao cho, theo ý kiến của Parabit và luật sư của Parabit, hàng hóa đó trở nên không vi phạm; hoặc (d) chấp nhận việc trả lại những hàng hóa đó và ghi có giá mua và chi phí vận chuyển hợp lý của việc trả lại đó vào các giao dịch bán hàng trong tương lai của Parabit. Parabit sẽ không chịu trách nhiệm đối với bất kỳ chi phí, tổn thất hoặc thiệt hại nào phát sinh từ các hành vi cố ý của Người mua, hoặc bất kỳ thỏa thuận hoặc dàn xếp nào mà Người mua phải chịu hoặc thực hiện mà không có sự đồng ý bằng văn bản trước của Parabit. Parabit sẽ không có nghĩa vụ bào chữa và không chịu trách nhiệm đối với bất kỳ chi phí, tổn thất hoặc thiệt hại nào, trong phạm vi mà cáo buộc vi phạm dựa trên: (i) việc Người mua sử dụng hàng hóa kết hợp với bất kỳ hàng hóa, phần mềm hoặc thiết bị nào khác; (ii) việc Người mua sử dụng hàng hóa theo cách thức hoặc cho một ứng dụng khác với mục đích thiết kế hoặc dự định ban đầu, bất kể Parabit có biết hoặc đã được thông báo về việc sử dụng đó hay không; (iii) việc Người mua sử dụng hàng hóa trong quá trình sản xuất hoặc các quy trình khác; (iv) Những sửa đổi của Người mua đối với hàng hóa; (v) Việc Parabit tuân thủ thiết kế, hướng dẫn hoặc thông số kỹ thuật cụ thể của Người mua; hoặc (vi) Việc Parabit tuân thủ bất kỳ tiêu chuẩn ngành hoặc tiêu chuẩn độc quyền nào hoặc việc Người mua sử dụng hàng hóa để cho phép thực hiện bất kỳ tiêu chuẩn ngành hoặc tiêu chuẩn độc quyền nào (những khiếu nại như vậy - tức là những khiếu nại được nêu trong (i) đến (vi) ở trên - được gọi chung và riêng lẻ trong văn bản này là “Các Khiếu Nại Khác”). Điều khoản trên nêu rõ toàn bộ trách nhiệm của Parabit đối với hành vi vi phạm bằng sáng chế của Hoa Kỳ hợp lệ và có hiệu lực. Người mua sẽ bồi thường và giữ cho Parabit không bị thiệt hại trước bất kỳ thiệt hại, trách nhiệm pháp lý hoặc chi phí nào cuối cùng được phán quyết chống lại Parabit hoặc được Người mua đồng ý như một thỏa thuận hoặc dàn xếp, và sẽ bảo vệ bất kỳ khiếu nại, vụ kiện hoặc thủ tục tố tụng nào được đưa ra chống lại Parabit trong chừng mực khiếu nại, vụ kiện hoặc thủ tục tố tụng đó dựa trên cáo buộc phát sinh từ Các Khiếu Nại Khác. Người mua sẽ không tham gia vào bất kỳ thỏa thuận dàn xếp nào hoặc đưa ra bất kỳ sự thừa nhận hoặc nhượng bộ nào cho người khiếu nại liên quan đến việc vi phạm hoặc tính hợp lệ của bằng sáng chế được khẳng định mà không có sự đồng ý bằng văn bản trước từ Parabit, sự đồng ý này sẽ không bị từ chối một cách vô lý. 16. KIỂM TRA. Bất kỳ khiếu nại nào của Người mua về hàng hóa không phù hợp sẽ được coi là đã từ bỏ trừ khi được nêu bằng văn bản trong vòng năm (5) ngày làm việc sau khi giao hàng. 17. HÀNG THAY THẾ. Parabit có thể cung cấp hàng thay thế cho các vật liệu không thể có được do các ưu tiên hoặc quy định do cơ quan chính phủ thiết lập hoặc do không có sẵn vật liệu từ nhà cung cấp, với điều kiện các hàng thay thế đó sẽ không ảnh hưởng xấu đến tính kỹ thuật hoặc khả năng hoạt động của hàng hóa. 18. LỊCH TRÌNH VẬN CHUYỂN. Parabit không chịu trách nhiệm về sự sai lệch trong việc đáp ứng lịch trình vận chuyển cũng như bất kỳ tổn thất hoặc thiệt hại nào đối với Người mua (hoặc bất kỳ bên thứ ba nào) cho dù do sai lệch trong việc thực hiện hoặc không thực hiện bất kỳ nghĩa vụ nào của Parabit theo Đơn đặt hàng hoặc mất mát hoặc hư hỏng hàng hóa khi gây ra trực tiếp hoặc gián tiếp bởi hoặc bằng bất kỳ cách nào phát sinh từ bất kỳ tai nạn, bạo loạn, hành vi của Người mua, đình công hoặc các khó khăn lao động khác, thiếu lao động, vật tư và phương tiện vận chuyển hoặc bất kỳ nguyên nhân nào khác nằm ngoài tầm kiểm soát hợp lý của mình hoặc tầm kiểm soát của nhà cung cấp. 19. TIÊU ĐỀ. Các tiêu đề được sử dụng trong Điều khoản này chỉ nhằm mục đích thuận tiện và sẽ không được xem xét khi giải thích hoặc diễn giải Điều khoản này. 20. LUẬT ÁP DỤNG. Tất cả các vấn đề phát sinh từ hoặc liên quan đến Điều khoản này sẽ được điều chỉnh và giải thích theo luật của Tiểu bang New York, mà không áp dụng các quy tắc xung đột pháp luật và không xét đến Công ước Liên Hợp Quốc về Bán hàng Quốc tế. Bất kỳ tranh chấp nào sẽ được giải quyết duy nhất tại các tòa án liên bang hoặc tiểu bang trong Tiểu bang New York, Quận Nassau. Người mua đồng ý với địa điểm và thẩm quyền của các tòa án đó và từ bỏ bất kỳ khiếu nại hoặc biện hộ nào dựa trên việc không thuận tiện về địa điểm xét xử hoặc thẩm quyền cá nhân. 21. THÔNG TIN BÍ MẬT. Tất cả thông tin không công khai, bí mật hoặc độc quyền của Parabit, bao gồm nhưng không giới hạn ở các thông số kỹ thuật, mẫu, kiểu dáng, thiết kế, kế hoạch, bản vẽ, tài liệu, dữ liệu, hoạt động kinh doanh, danh sách khách hàng, giá cả, chiết khấu hoặc giảm giá, được Parabit tiết lộ cho Người mua, cho dù được tiết lộ bằng lời nói hay được tiết lộ hoặc truy cập bằng văn bản, điện tử hoặc các hình thức hoặc phương tiện khác, và cho dù có được đánh dấu, chỉ định hoặc xác định là “bí mật” liên quan đến các Điều khoản này hay không, đều là bí mật, chỉ được sử dụng liên quan đến việc bán hàng hóa theo các Điều khoản này và không được tiết lộ hoặc sao chép trừ khi được Parabit cho phép trước bằng văn bản. Theo yêu cầu của Parabit, Người mua phải nhanh chóng trả lại tất cả các tài liệu và vật liệu khác đã nhận được từ Parabit. Parabit có quyền yêu cầu biện pháp khắc phục bằng lệnh cấm đối với bất kỳ vi phạm nào của phần này. Phần này không áp dụng cho thông tin: (a) thuộc phạm vi công cộng; (b) Người mua biết tại thời điểm tiết lộ; hoặc (c) Người mua có được một cách hợp pháp trên cơ sở không bí mật từ bên thứ ba. 22. BẤT KHẢ KHÁNG. Parabit sẽ không chịu trách nhiệm với Bên Mua, cũng như không bị coi là vi phạm hoặc không thực hiện đúng các Điều khoản này, đối với bất kỳ sự thất bại hoặc chậm trễ nào trong việc thực hiện bất kỳ nghĩa vụ nào của các Điều khoản này, bao gồm nhưng không giới hạn ở ngày giao hàng, khi và trong phạm vi sự thất bại hoặc chậm trễ đó là do các hành vi hoặc hoàn cảnh nằm ngoài tầm kiểm soát hợp lý của Parabit gây ra hoặc dẫn đến. Những hoàn cảnh đó có thể bao gồm, nhưng không giới hạn ở, thiên tai, lũ lụt, hỏa hoạn, động đất, nổ, hành động của chính phủ, chiến tranh, xâm lược hoặc thù địch (cho dù chiến tranh có được tuyên bố hay không), khủng bố, các mối đe dọa hoặc hành vi khủng bố, bạo loạn hoặc bất ổn dân sự khác, tình trạng khẩn cấp quốc gia, cách mạng, nổi dậy, dịch bệnh, đình công, bãi công hoặc các tranh chấp lao động khác (cho dù có liên quan đến lực lượng lao động của một trong hai bên hay không), hoặc các hạn chế hoặc chậm trễ ảnh hưởng đến các nhà vận chuyển hoặc không có khả năng hoặc chậm trễ trong việc có được nguồn cung cấp vật liệu đầy đủ hoặc phù hợp, sự cố vật liệu hoặc viễn thông hoặc mất điện. 23. CHỐNG HỐI LỘ. Parabit is committed to conducting its business ethically and in compliance with its anti-bribery policy, and all applicable laws and regulations, including the US Foreign Corrupt Practices Act, the UK Bribery Act, and any other applicable laws that prohibit improper payments to obtain a business advantage. 24. EXPORT COMPLIANCE. Buyer shall comply with all export and import laws of all countries involved in the resale of goods by Buyer, including the export regulations of the United States. Buyer is, and will at all times be, in compliance with all laws administered by the United States Treasury Department's Office of Foreign Assets Control (OFAC) or any other entity imposing economic sanctions and trade embargoes (“Economic Sanctions Laws”) against designated countries (“Embargoed Countries”), entities, and persons (collectively, “Embargoed Targets”). The Buyer is not and has not been, an Embargoed Target or otherwise subject to any Economic Sanctions Law. Without limiting the generality of the foregoing, the Buyer shall not (a) directly or indirectly export, re-export, transship, or otherwise deliver the Goods or any portion of thereof to an Embargoed Target or (b) broker, finance, or otherwise facilitate any transaction in violation of any Economic Sanctions Law. Buyer assumes all responsibility for shipments of goods requiring any government import clearance. Parabit may terminate the Order if any governmental authority imposes antidumping or countervailing duties or any other penalties on the Goods. 27. SEVERABILITY. If any term or provision of these Terms is invalid, illegal or unenforceable in any jurisdiction, such invalidity, illegality or unenforceability shall not affect any other term or provision of these Terms or invalidate or render unenforceable such term or provision in any other jurisdiction. 28. SURVIVAL. The provisions of these Terms relating to payment, confidentiality, disclaimers, warranties, limitation of liability, indemnification, governing law and jurisdiction, severability, and this paragraph shall survive the fulfillment of the Buyer's Order. 29. MODIFICATION. These Terms may only be modified in writing signed by authorized representatives of Parabit and Buyer. 30. PUBLIC ANNOUNCEMENT. Buyer shall not publicly disclose, issue any press release or make any other public statement, including publication on its website, concerning the existence of Parabit's sale of good(s), or the subject Order(s), without Parabit's prior written consent. 31. ASSIGNMENT. Buyer shall not assign any of its rights or delegate any of its obligations under this Order without Parabit's prior written consent. Any purported assignment or delegation in violation of this Section is null and void. No assignment or delegation relieves Buyer of any of its obligations under its Order. 32. RELATIONSHIP OF THE PARTIES. Nothing in these Terms shall be deemed to constitute either party as an agent, representative, employee, or create an agency relationship for any purpose. Neither party has the authority to bind the other party. Furthermore, these Terms do not constitute a franchise or establish a franchise relationship, and do not grant a trademark or any other express or implied license. 33. TIME FOR BRINGING ACTION/STATUTE OF LIMITATIONS. Any action by Customer against Parabit for breach of this Agreement or for any other claim arising out of or relating to the goods or their design, manufacture, sale or delivery must be brought within one year after the cause of action accrues. 34. NO THIRD-PARTY BENEFICIARIES. These Terms and the goods manufactured by Parabit hereunder are for the benefit of Parabit and Customer only and do not confer any rights to any other party as a third-party beneficiary or otherwise. 35. SOLVENCY AND SECURITY INTEREST. Customer hereby grants Parabit a security interest in the Goods purchased from Parabit to secure payment and all other indebtedness due and owing Parabit by Customer now and in the future. Parabit may file a financing statement against Customer to perfect the security interest granted herein. 36. BANKRUPTCY. In the event of any proceedings, voluntary or involuntary, in bankruptcy or insolvency by or against the Buyer, or in the event of the appointment, with or without the Buyer's consent, of an assignee for the benefit of creditors or of a receiver or of a liquidator, then Parabit is entitled to cancel any unfilled part of these terms and conditions without any liability whatsoever. 37. REASONABLE EFFORTS. Customer shall be solely responsible for all expenses, losses and reasonable storage costs arising from any act or request by Customers that delays shipment or performance by Parabit. Parabit shall not be liable for delays or failures in shipment resulting from acts of God, acts of war or civil disturbance, epidemics, governmental action or inaction, fires, earthquakes, unavailability of labor, materials, power, or communication, or other causes beyond Parabit's control. If supplies are limited, Parabit may allocate products among its customers as it determines in its sole discretion without liability.
hoặc tải xuống PDF
BÁN HÀNG ĐỐI
ĐIỀU KHOẢN VÀ ĐIỀU KIỆN
VỚI ĐƠN ĐẶT HÀNG THEO YÊU CẦU (CẬP NHẬT THÁNG 10 NĂM 2021)
ĐỊNH NGHĨA 1. Trong các Điều khoản và Điều kiện này, các thuật ngữ sau đây sẽ có nghĩa như sau: 'Công ty' có nghĩa là Parabit Systems, Inc. 'Khách hàng' có nghĩa là bất kỳ pháp nhân hoặc tổ chức nào có Đơn đặt hàng được Công ty chấp nhận. 'Hợp đồng' có nghĩa là bất kỳ hợp đồng nào về việc cung cấp Hàng hóa hoặc Dịch vụ của Công ty cho Khách hàng. 'Hàng hóa' có nghĩa là bất kỳ hàng hóa nào là đối tượng của hợp đồng này, bao gồm các bộ phận và linh kiện hoặc vật liệu được kết hợp trong đó. 'Dịch vụ' có nghĩa là bất kỳ dịch vụ nào là đối tượng của hợp đồng này. 'Kiosk và Đơn đặt hàng Tùy chỉnh' có nghĩa là thiết kế một kiosk hoặc Đơn đặt hàng Tùy chỉnh được Công ty phát triển theo Thỏa thuận này phù hợp với các thông số kỹ thuật của Khách hàng, cùng với các tài liệu khác và bất kỳ tài liệu phụ trợ nào khác được Công ty phát triển theo đây. BÁO GIÁ 2. Báo giá của Công ty, trừ khi có quy định khác, sẽ có hiệu lực trong ba mươi (30) ngày kể từ ngày báo giá. SỰ TỒN TẠI CỦA HỢP ĐỒNG 3.1 Hợp đồng sẽ không có hiệu lực, cũng như việc sản xuất Kiosk hoặc Đơn đặt hàng Tùy chỉnh sẽ không bắt đầu (bao gồm cả Thời gian Giao hàng đã báo giá) cho đến khi đơn đặt hàng của Khách hàng (bất kể hình thức nào) được chấp nhận sớm nhất bởi một trong các trường hợp sau: • Công ty chấp nhận bằng văn bản Đơn đặt hàng của khách hàng (phải có số Đơn bán hàng của công ty trên PO, bao gồm cả việc nhận tiền đặt cọc), hoặc • Giao hàng hóa hoặc dịch vụ, hoặc • Hóa đơn của công ty. 3.2 Các điều khoản này sẽ được đưa vào Hợp đồng, loại trừ bất kỳ điều khoản hoặc điều kiện nào do Khách hàng quy định hoặc đề cập đến. 3.3 Không có sự thay đổi hoặc sửa đổi nào đối với tài liệu này hoặc lời hứa hoặc cam kết bằng miệng liên quan đến nó sẽ có hiệu lực trừ khi được lập thành văn bản và ký bởi hoặc thay mặt cho cả hai bên. GIÁ CẢ 4.1 Giá của Hàng hóa hoặc Dịch vụ không bao gồm Bao bì, Bảo hiểm, Vận chuyển, Thuế bán hàng, Lắp đặt, Màu sắc Tùy chỉnh và Decal/Màng bọc Vinyl Đồ họa (màu sắc/đồ họa tùy chỉnh có sẵn với phí bổ sung), Thuế nhập khẩu, VAT, Phí xuất nhập khẩu, Phí môi giới và Phí hải quan. 4.2 Công ty có quyền điều chỉnh giá của mình đối với bất kỳ sự tăng giá nào về nguyên vật liệu, phụ tùng, nhân công và vận chuyển, thay đổi về tiến độ hoặc số lượng công việc giao hàng hoặc bất kỳ chi phí nào khác phát sinh vì bất kỳ lý do gì sau ngày ký Hợp đồng. 4.3 Hướng dẫn sử dụng Kiosk tùy chỉnh (được tùy chỉnh theo bộ thiết bị ngoại vi do Khách hàng lựa chọn) sẽ được tính phí theo từng giờ với mức giá 250 đô la mỗi giờ. 4.4 Chi phí nhân công của Công ty cho Sách mẫu Kiosk là 150 đô la một giờ, với mức tối thiểu 2 giờ cho mỗi kiosk. Sách mẫu liệt kê tất cả các yêu cầu của dự án bao gồm màu sắc và lớp hoàn thiện, thương hiệu, thiết bị ngoại vi, v.v. Cần có sự chấp thuận của Khách hàng. Giá bao gồm một lần chỉnh sửa. Nếu cần chỉnh sửa thêm, Khách hàng sẽ được lập hóa đơn theo giờ. THANH TOÁN 5.1 Cần đặt cọc 75% để bắt đầu sản xuất, thanh toán đầy đủ trước khi giao hàng. 5.2 Tất cả các hóa đơn phải được thanh toán không chiết khấu bằng Đô la Mỹ vào hoặc trước ngày ghi trên hóa đơn của Công ty và trong bất kỳ trường hợp nào, Khách hàng không được phép... có quyền khấu trừ hoặc giữ lại khoản thanh toán vì bất kỳ lý do nào. 5.3 Nếu Khách hàng không thanh toán giá trị hóa đơn đúng hạn, thì Khách hàng phải trả lãi suất trên bất kỳ khoản tiền quá hạn nào kể từ ngày đến hạn thanh toán đến ngày thanh toán được thực hiện (dù trước hay sau phán quyết) với tỷ lệ 1,5% mỗi ngày và hoàn trả cho Công ty tất cả các chi phí và phí tổn (bao gồm cả chi phí pháp lý) phát sinh trong việc thu hồi bất kỳ khoản tiền quá hạn nào. 5.4 Khoản thanh toán cuối cùng đến hạn vào ngày ghi trên hóa đơn, ngay cả khi Khách hàng trì hoãn việc giao hàng. QUYỀN SỞ HỮU 6.1 Công ty chỉ chuyển giao quyền sở hữu hoặc quyền đối với Hàng hóa hoặc Dịch vụ mà Công ty có và nếu Hàng hóa hoặc Dịch vụ được mua từ bên thứ ba thì chỉ chuyển giao quyền sở hữu hoặc quyền mà bên đó đã có và đã chuyển giao cho Hàng hóa và Dịch vụ. 6.2 Bất kể việc chuyển giao rủi ro sớm hơn, quyền sở hữu đối với Hàng hóa hoặc Dịch vụ sẽ vẫn thuộc về Công ty và sẽ không chuyển giao cho Khách hàng cho đến khi số tiền đến hạn theo hóa đơn (bao gồm cả lãi suất và chi phí) được thanh toán đầy đủ. 6.4 Cho đến khi quyền sở hữu Toàn bộ số tiền thu được từ việc bán Hàng hóa hoặc Dịch vụ sẽ được giữ ủy thác cho Khách hàng và được giữ trong một tài khoản riêng biệt được chỉ định, không được trộn lẫn với các khoản tiền khác hoặc được chuyển vào bất kỳ tài khoản ngân hàng nào bị thấu chi và phải luôn được xác định là tiền của Công ty. 6.5 Công ty có thể khởi kiện để đòi giá của bất kỳ Hàng hóa hoặc Dịch vụ nào mặc dù quyền sở hữu đối với chúng chưa được chuyển giao cho Khách hàng. RỦI RO, VẬN CHUYỂN VÀ GIAO HÀNG 7.1 Rủi ro đối với Hàng hóa hoặc Dịch vụ chuyển giao khi chúng được giao cho Người vận chuyển. 7.2 Công ty có thể tùy ý giao Hàng hóa hoặc Dịch vụ theo từng đợt theo bất kỳ trình tự nào. 7.3 Trường hợp Hàng hóa hoặc Dịch vụ được giao theo từng đợt, bất kỳ sự thiếu sót hoặc thất bại nào của Công ty đối với một hoặc nhiều đợt giao hàng sẽ không làm vô hiệu Hợp đồng đối với Hàng hóa hoặc Dịch vụ đã được giao trước đó hoặc Hàng hóa hoặc Dịch vụ chưa được giao. 7.4 Bất kỳ ngày nào Công ty đưa ra cho việc giao Hàng hóa hoặc Dịch vụ và thực hiện Dịch vụ chỉ là ước tính. 7.5 Nếu Khách hàng trì hoãn Nếu Công ty không phát triển Hàng hóa hoặc không nhận Hàng hóa hoặc Dịch vụ hoặc bất kỳ phần nào của chúng vào ngày đến hạn và không cung cấp bất kỳ hướng dẫn hoặc tài liệu nào cần thiết để cho phép giao Hàng hóa hoặc Dịch vụ vào ngày đến hạn, Công ty có thể, sau khi gửi thông báo bằng văn bản cho Khách hàng, lưu trữ hoặc sắp xếp việc lưu trữ Hàng hóa hoặc Dịch vụ, và sau khi thông báo được gửi đi, rủi ro đối với Hàng hóa hoặc Dịch vụ sẽ chuyển sang cho khách hàng, việc giao Hàng hóa hoặc Dịch vụ sẽ được coi là đã diễn ra, và Khách hàng sẽ phải thanh toán cho Công ty tất cả các chi phí và phí tổn bao gồm phí lưu trữ và bảo hiểm là hai mươi lăm đô la ($25) một ngày cho mỗi Hàng hóa phát sinh từ sự không thực hiện của mình. 7.6 Công ty sẽ không chịu trách nhiệm đối với bất kỳ hình phạt, tổn thất, thương tích, thiệt hại hoặc chi phí nào phát sinh từ bất kỳ sự chậm trễ hoặc không thực hiện nào trong việc giao hàng hoặc thực hiện từ bất kỳ nguyên nhân nào, cũng như bất kỳ sự chậm trễ hoặc không thực hiện nào như vậy sẽ không cho phép Khách hàng từ chối chấp nhận bất kỳ việc giao hàng hoặc thực hiện nào hoặc từ chối Hợp đồng. Chi phí vận chuyển sẽ được báo giá lại và lập hóa đơn cùng với khoản thanh toán cuối cùng của Khách hàng. 7.8 Không giao hàng vào bên trong nhà. Giao hàng đến lề đường hoặc bến bốc dỡ. Khách hàng chịu trách nhiệm về loại bỏ vật liệu đóng gói và thùng gỗ. 7.9 Các yếu tố bên ngoài nằm ngoài tầm kiểm soát của Công ty (như thời tiết, căng thẳng khu vực, đại dịch và các thảm họa tự nhiên khác) có thể gây ra sự chậm trễ trong việc giao sản phẩm. THÔNG BÁO KHIẾU NẠI & THỜI HẠN BẢO HÀNH 8.1 Parabit phải nhận được thông báo bằng văn bản trong vòng ba (3) ngày làm việc sau Ngày Giao hàng về bất kỳ lô hàng nào không chứa tất cả các mặt hàng được liệt kê trong danh sách đóng gói của lô hàng. Nếu hàng hóa được giao trong tình trạng hư hỏng hoặc thiếu thùng/mặt hàng, phải ghi chú trên tất cả các giấy tờ do người nhận ký và chụp ảnh nếu có thể. Nếu phát hiện hư hỏng không được báo cáo hoặc bị che giấu sau khi giao hàng, cần liên hệ với nhà vận chuyển và gửi bản sao yêu cầu đó cho Parabit. Tất cả các yêu cầu bồi thường do mất mát hoặc hư hỏng trong quá trình vận chuyển phải kèm theo các giấy tờ được ký đúng cách. Khiếu nại về mất mát hoặc hư hỏng phải được nộp cho nhà vận chuyển trong vòng ba mươi (30) ngày kể từ ngày vận chuyển đối với các hãng vận chuyển thông thường. Không được phép hoàn tiền cho các khiếu nại hư hỏng nộp muộn hoặc không được chứng minh đúng cách. 8.2 Thời hạn bảo hành: • đối với Hàng hóa hoặc • Dịch vụ do Công ty sản xuất: 12 tháng kể từ ngày giao hàng; • Đối với Hàng hóa hoặc Dịch vụ Quốc tế do Công ty sản xuất: 24 tháng kể từ ngày giao hàng; • Đối với Hàng hóa hoặc Dịch vụ không do Công ty sản xuất: thời hạn bảo hành do nhà sản xuất quy định. 8.3 Bất kỳ khiếu nại nào theo điều khoản này phải được lập bằng văn bản và phải bao gồm đầy đủ chi tiết về khiếu nại, bao gồm cả số tham chiếu của bất kỳ Hàng hóa hoặc Dịch vụ nào được cho là bị lỗi. 8.4 Công ty sẽ được tạo điều kiện và cơ sở hợp lý để điều tra bất kỳ khiếu nại nào được đưa ra theo điều khoản này và Khách hàng, nếu được Công ty yêu cầu bằng văn bản, phải nhanh chóng trả lại bất kỳ Hàng hóa hoặc Dịch vụ nào là đối tượng của bất kỳ khiếu nại nào và bất kỳ vật liệu đóng gói nào được đóng gói an toàn và thanh toán cho Công ty để kiểm tra. 8.5 Bảo hành dịch vụ yêu cầu dịch vụ phải được thực hiện bởi Kỹ thuật viên được chứng nhận và được Công ty đào tạo. Công ty sẽ cung cấp bốn (4) giờ hỗ trợ tư vấn qua điện thoại từ xa khi cần thiết, với hỗ trợ bổ sung có sẵn theo mức phí hỗ trợ hiện hành của Công ty. 8.6 Công ty sẽ không chịu trách nhiệm đối với bất kỳ khiếu nại nào mà Khách hàng không tuân thủ các thủ tục khiếu nại trong các điều khoản này. PHẠM VI TRÁCH NHIỆM Trong mọi trường hợp, Công ty sẽ không chịu bất kỳ trách nhiệm nào đối với: 9.1 Bất kỳ lỗi nào phát sinh do hao mòn, tai nạn, sử dụng không đúng cách bởi Khách hàng hoặc sử dụng bởi Khách hàng không tuân theo hướng dẫn hoặc lời khuyên của Công ty hoặc nhà sản xuất bất kỳ Hàng hóa hoặc Dịch vụ nào hoặc do sơ suất hoặc do bất kỳ hướng dẫn hoặc tài liệu nào do Khách hàng cung cấp. 9.2 Bất kỳ Hàng hóa hoặc Dịch vụ nào đã được điều chỉnh, sửa đổi hoặc sửa chữa ngoại trừ bởi Công ty. 9.3 Bất kỳ thông tin kỹ thuật, khuyến nghị, tuyên bố hoặc lời khuyên nào do Công ty, nhân viên hoặc đại lý của Công ty cung cấp mà không được đưa ra bằng văn bản để đáp ứng yêu cầu bằng văn bản cụ thể từ Khách hàng trước khi Hợp đồng được ký kết, hoặc 9.4 Bất kỳ sự thay đổi nào về số lượng hoặc kích thước của bất kỳ Hàng hóa hoặc Dịch vụ nào hoặc thay đổi thông số kỹ thuật của chúng hoặc thay thế bất kỳ vật liệu hoặc linh kiện nào; nếu sự thay đổi hoặc thay thế đó không ảnh hưởng đáng kể đến đặc tính của Hàng hóa hoặc dịch vụ, và các vật liệu hoặc linh kiện được thay thế có chất lượng tương đương hoặc cao hơn so với những vật liệu hoặc linh kiện được chỉ định ban đầu. 9.5 Công ty sẽ không chịu trách nhiệm với Khách hàng về bất kỳ tổn thất hoặc thiệt hại nào dưới bất kỳ hình thức nào phát sinh từ bất kỳ vi phạm nào của bất kỳ điều khoản nào được nêu rõ. hoặc bảo hành hoặc điều kiện ngầm định của Hợp đồng hoặc bất kỳ sự sơ suất, vi phạm nghĩa vụ theo luật định hoặc nghĩa vụ khác của Công ty hoặc bằng bất kỳ cách nào hoặc liên quan đến việc thực hiện hoặc không thực hiện Hợp đồng, ngoại trừ trường hợp tử vong hoặc thương tích cá nhân do sự sơ suất của Công ty gây ra và được nêu rõ ràng trong các điều khoản này. 9.6 Nếu Khách hàng chứng minh được rằng bất kỳ Hàng hóa hoặc Dịch vụ nào chưa được giao, đã được giao bị hư hỏng, không đúng số lượng hoặc không phù hợp với mô tả của chúng, Công ty sẽ, tùy theo lựa chọn của mình, thay thế bằng Hàng hóa hoặc Dịch vụ tương tự bất kỳ Hàng hóa hoặc Dịch vụ nào bị thiếu, mất hoặc hư hỏng hoặc không phù hợp với mô tả của chúng, cho phép Khách hàng được ghi có vào giá trị hóa đơn của chúng, hoặc sửa chữa bất kỳ Hàng hóa hoặc Dịch vụ bị hư hỏng nào. 9.7 Nếu Khách hàng chứng minh được rằng bất kỳ Hàng hóa hoặc Dịch vụ nào bị lỗi, Khách hàng phải trả lại ngay lập tức những Hàng hóa hoặc Dịch vụ đó cho Công ty, với chi phí của mình, để Công ty sửa chữa hoặc thay thế theo quyết định của Công ty và theo bảo hành của nhà sản xuất. Nếu Hàng hóa hoặc Dịch vụ không thể được thay thế hoặc sửa chữa trong vòng 3 tháng kể từ ngày Công ty nhận được, Công ty có thể ghi có vào tài khoản của Khách hàng. một phần hoặc toàn bộ theo quyết định riêng của mình. 9.8 Nếu Khách hàng trả lại cho Công ty bất kỳ Hàng hóa hoặc Dịch vụ nào để sửa chữa và một số được phát hiện là không có lỗi thì Công ty có thể, theo quyết định riêng của mình, tính phí cho Khách hàng các chi phí kiểm tra và xử lý hợp lý. 9.9 Việc giao bất kỳ Hàng hóa hoặc Dịch vụ đã sửa chữa hoặc thay thế nào sẽ được thực hiện tại cơ sở của Công ty. 9.10 Trường hợp Công ty chịu trách nhiệm theo điều khoản này chỉ đối với một số hoặc một phần Hàng hóa hoặc Dịch vụ, Hợp đồng vẫn có hiệu lực đầy đủ đối với các phần khác của Hàng hóa hoặc Dịch vụ và Khách hàng không được phép bù trừ hoặc đưa ra bất kỳ yêu cầu bồi thường nào khác đối với hoặc liên quan đến các phần khác của Hàng hóa hoặc Dịch vụ đó. 9.11 Công ty sẽ không xem xét bất kỳ yêu cầu bồi thường nào đối với Công ty về bất kỳ lỗi nào phát sinh từ bất kỳ thiết kế hoặc thông số kỹ thuật nào do Khách hàng cung cấp hoặc thực hiện hoặc nếu bất kỳ điều chỉnh, thay đổi hoặc công việc nào khác đã được thực hiện đối với Hàng hóa hoặc Dịch vụ bởi bất kỳ người nào khác ngoài Công ty. 9.12 Công ty sẽ không chịu trách nhiệm trong trường hợp bất kỳ Hàng hóa hoặc Dịch vụ nào mà giá không bao gồm phí vận chuyển bị mất hoặc hàng hóa bị hư hỏng trong quá trình vận chuyển và mọi khiếu nại của Khách hàng sẽ được thực hiện đối với đơn vị vận chuyển. Hàng hóa hoặc Dịch vụ thay thế bị mất hoặc hư hỏng, nếu có sẵn, sẽ được Công ty cung cấp với giá hiện hành tại ngày giao hàng. 9.13 Trong mọi trường hợp, trách nhiệm của Công ty đối với Khách hàng theo điều khoản này sẽ không vượt quá giá trị hóa đơn của Hàng hóa hoặc Dịch vụ. ĐIỀU KHOẢN CHUNG 10.1 Khách hàng không được chuyển nhượng hoặc (nếu không có sự đồng ý bằng văn bản trước của Công ty) cho thuê lại toàn bộ hoặc một phần các Điều khoản và Điều kiện này hoặc Hợp đồng, và điều kiện của bất kỳ sự đồng ý nào đối với việc cho thuê lại các Điều khoản và Điều kiện này hoặc Hợp đồng là Khách hàng phải: • Đảm bảo và chịu trách nhiệm về việc tuân thủ của bất kỳ nhà thầu phụ nào với các điều khoản của hợp đồng này; • Bao gồm trong hợp đồng phụ các điều khoản phù hợp với các điều kiện này vì lợi ích và có thể thực thi bởi Công ty; và • Cung cấp cho Công ty bản sao của bất kỳ hợp đồng phụ nào theo yêu cầu của Công ty bất cứ lúc nào. 10.2 Công ty có thể tùy ý đình chỉ hoặc chấm dứt việc cung cấp bất kỳ Hàng hóa nào. hoặc Dịch vụ nếu Khách hàng không thanh toán đúng hạn hoặc vi phạm bất kỳ nghĩa vụ nào theo Hợp đồng này hoặc bất kỳ hợp đồng nào khác với Công ty, hoặc trở nên mất khả năng thanh toán, bị chỉ định người quản lý tiếp quản doanh nghiệp, hoặc bị giải thể bắt buộc hoặc tự nguyện, hoặc Công ty được miễn trừ mọi trách nhiệm liên quan đến tài sản của Khách hàng. 10.3 Nếu Hàng hóa hoặc Dịch vụ được sản xuất theo bất kỳ thiết kế hoặc thông số kỹ thuật nào do Khách hàng cung cấp hoặc thực hiện, Khách hàng sẽ bồi thường đầy đủ cho Công ty theo yêu cầu đối với tất cả các khiếu nại, chi phí và trách nhiệm pháp lý dưới bất kỳ hình thức nào liên quan đến chúng, bao gồm bất kỳ khiếu nại nào, dù là thực tế hay bị cáo buộc, rằng thiết kế hoặc thông số kỹ thuật đó vi phạm quyền của bất kỳ bên thứ ba nào. 10.4 Ngoại trừ bất kỳ điều khoản nào được thỏa thuận rõ ràng là bao gồm trong Hàng hóa và Dịch vụ, tất cả các công cụ, mẫu, vật liệu, bản vẽ, thông số kỹ thuật và dữ liệu khác do Công ty cung cấp sẽ vẫn thuộc sở hữu của Công ty và tất cả việc thực hiện bất kỳ đơn đặt hàng nào sẽ trở thành tài sản của Công ty. BẢO MẬT 11. Khách hàng không được tiết lộ hoặc sử dụng bất kỳ thông tin kỹ thuật nào chưa được công bố, dù trước hay sau khi chấm dứt Hợp đồng này. thông tin có nguồn gốc từ Công ty hoặc bất kỳ thông tin bí mật nào khác liên quan đến công việc kinh doanh hoặc phương thức hoạt động kinh doanh của công ty. HỦY ĐƠN HÀNG 12. Các ki-ốt được chế tạo theo đơn đặt hàng với cấu hình và màu sắc do Khách hàng chỉ định. Các đơn đặt hàng Hàng hóa hoặc Dịch vụ phải được sản xuất riêng cho Khách hàng không thể bị hủy hoặc bán cho bất kỳ ai khác ngoài Khách hàng yêu cầu sản phẩm. THIẾT BỊ NGOẠI VI & PHẦN MỀM 13.1 Các ứng dụng khác ngoài trình điều khiển thiết bị của nhà sản xuất cần thiết để vận hành và/hoặc giao tiếp với Ứng dụng của Khách hàng sẽ được cung cấp với chi phí bổ sung. Việc cài đặt các ứng dụng không được chỉ định tại thời điểm chấp nhận sẽ được tính phí 195,00 đô la mỗi giờ (tính theo từng giờ). 13.2 Công ty không chịu trách nhiệm về: Giấy phép phần mềm, trình điều khiển thiết bị hoặc tích hợp với các thiết bị ngoại vi. 13.3 NẾU CÓ ÁP DỤNG: Việc tích hợp các ứng dụng phần mềm do Khách hàng yêu cầu sẽ được cung cấp với chi phí bổ sung là 250,00 đô la mỗi giờ (tính theo từng giờ). KẾT NỐI ĐIỆN & DỮ LIỆU YÊU CẦU 14.1 Nếu Khách hàng ký hợp đồng với Công ty để lắp đặt Thiết bị tại địa điểm do Khách hàng chỉ định, Khách hàng sẽ đảm bảo địa điểm đó đáp ứng mọi yêu cầu về hệ thống dây điện, điều hòa không khí, nguồn điện hoặc các yêu cầu môi trường khác. Công ty sẽ kiểm tra địa điểm và thông báo cho Khách hàng về bất kỳ điểm nào mà địa điểm đó không tuân thủ các yêu cầu môi trường đối với Thiết bị. 14.2 Kiosk yêu cầu một ổ cắm đôi tiêu chuẩn (mạch 110/220 VAC) trong vòng 2 feet tính từ vị trí đặt kiosk cuối cùng. 14.3 Cáp Ethernet (với đầu nối RJ45) nên được đặt trong vòng 2 feet tính từ vị trí đặt kiosk cuối cùng. ĐƠN ĐẶT HÀNG THAY ĐỔI 15. Trong trường hợp Khách hàng muốn thực hiện bất kỳ sửa đổi nào đối với Thông số kỹ thuật Sản phẩm hoặc sản phẩm giao hàng, Khách hàng phải cung cấp đơn đặt hàng thay đổi chi tiết bằng văn bản. Đơn đặt hàng này có thể được cung cấp dưới dạng email, thư bảo đảm hoặc thông qua các công nghệ và/hoặc công cụ do Parabit cung cấp. Trong trường hợp có xung đột giữa các điều khoản của Thỏa thuận này và Đơn đặt hàng Thay đổi, các điều khoản của Thỏa thuận này sẽ được ưu tiên áp dụng. THƯƠNG HIỆU TÙY CHỈNH 16. Sơn tĩnh điện: Hỗ trợ một màu thương hiệu phù hợp với Các tùy chọn sơn tĩnh điện tiêu chuẩn. Nếu yêu cầu màu tùy chỉnh hoặc nhiều hơn một màu, sẽ áp dụng phí bổ sung. 1. Nếu sử dụng nhiều hơn một màu: a. Chi phí nhân công sơn được tính theo giờ là 150 đô la: Phí sơn tĩnh điện 2 màu được tính theo giờ cho mỗi ki-ốt b. Chi phí dán decal vinyl được tính theo giờ là 150 đô la. LẮP ĐẶT VÀ ĐÀO TẠO 17.1 Nhân công lắp đặt của Công ty: 1 Kỹ thuật viên - 1 ngày làm việc đầy đủ (8 giờ) tại chỗ để lắp đặt và đào tạo cho tối đa 8 đại diện Khách hàng. 17.2 Dịch vụ lắp đặt Ki-ốt yêu cầu nhân viên được ủy quyền tại chỗ của Công ty phải có Quyền quản trị tạm thời và Truy cập mạng để tạo điều kiện thuận lợi cho việc lắp đặt hiệu quả phần cứng và phần mềm của Ki-ốt. Khách hàng sẽ bị tính phí theo từng giờ nếu không cung cấp được quyền truy cập cần thiết hoặc nếu nguồn lực người dùng cuối không đủ dẫn đến thời gian lắp đặt kéo dài. 17.3 Khách hàng sẽ phải chịu thêm chi phí nhân công, vận chuyển và/hoặc bất kỳ chi phí vật liệu liên quan nào khác do các lần ghé thăm bổ sung hoặc số giờ làm việc bổ sung để hoàn thành việc lắp đặt do sự hỗ trợ của Khách hàng. nhân viên, nhân viên bên thứ ba, hoặc các yêu cầu về địa điểm không có sẵn tại thời điểm chuyến thăm ban đầu theo lịch trình. 17.4 Theo các điều khoản và điều kiện, Công ty cấp cho các Đại lý được ủy quyền giấy phép có giới hạn, không độc quyền, không thể chuyển nhượng, không có quyền cấp phép lại, để cài đặt, không sửa đổi, các Sản phẩm được mua theo các điều khoản của Thỏa thuận này. Công ty không chịu trách nhiệm về bất kỳ lỗi hoặc vấn đề hỗ trợ kỹ thuật nào liên quan đến việc cài đặt của Đại lý. Đại lý sẽ chịu trách nhiệm cung cấp hỗ trợ kỹ thuật cho Khách hàng của mình (bao gồm cả các yêu cầu bảo hành). Đại lý sẽ bị tính phí theo mức giá dịch vụ hiện hành của Parabit nếu Đại lý cần sử dụng nhân viên hỗ trợ kỹ thuật của Parabit. Đại lý sẽ chọn các liên hệ kỹ thuật đã được chứng nhận về vận hành Sản phẩm của Công ty. Đại lý sẽ đảm bảo rằng nhân viên hỗ trợ của mình được đào tạo bắt buộc liên quan đến Sản phẩm. BẤT KHẢ KHÁNG 18. Công ty sẽ không chịu trách nhiệm đối với bất kỳ hành vi hoặc thiếu sót nào phát sinh mà khiến việc thực hiện Hợp đồng trở nên không thể hoặc có bất kỳ tác động nào làm cản trở mục tiêu chung khi hành vi hoặc thiếu sót đó nằm ngoài tầm kiểm soát của cả hai bên. Công ty hoặc Khách hàng hoặc không thể lường trước được một cách hợp lý. Những hành vi hoặc thiếu sót đó sẽ tự động chấm dứt hợp đồng. LUẬT VÀ THẨM QUYỀN TÒA ÁN 19. Tất cả các vấn đề phát sinh từ hoặc liên quan đến các Điều khoản này sẽ được điều chỉnh và giải thích theo luật của Tiểu bang New York, mà không áp dụng các quy tắc xung đột pháp luật và không liên quan đến Công ước Liên Hợp Quốc về Bán hàng Quốc tế. Bất kỳ tranh chấp nào sẽ được giải quyết duy nhất tại các tòa án liên bang hoặc tiểu bang trong Tiểu bang New York, Quận Nassau. Khách hàng đồng ý với địa điểm và thẩm quyền của các tòa án đó và từ bỏ bất kỳ khiếu nại hoặc biện hộ nào dựa trên diễn đàn không thuận tiện hoặc thẩm quyền cá nhân. ĐIỀU KIỆN BẢO HÀNH CÓ GIỚI HẠN, GIỚI HẠN VÀ LOẠI TRỪ 20. Công ty không cung cấp bảo hành có giới hạn trừ khi Sản phẩm được mua từ nhà phân phối hoặc đại lý bán lẻ được ủy quyền. Các nhà tích hợp có thể bán Sản phẩm cho người dùng cuối. Không có dịch vụ Bảo hành nào được cung cấp trừ khi Khách hàng tuân thủ tất cả các Điều khoản & Điều kiện của Công ty và các thủ tục của Công ty liên quan đến vấn đề này. Sản phẩm phải được trả lại cho Công ty tại Roosevelt, NY cơ sở. Nếu Sản phẩm được mua như một linh kiện tích hợp trong một hệ thống, và Sản phẩm đó được sản xuất bởi một nhà tích hợp hệ thống hoặc nhà sản xuất khác, thì Công ty không cung cấp Bảo hành và Sản phẩm được bán nguyên trạng. Vui lòng liên hệ trực tiếp với nơi mua hàng hoặc nhà tích hợp hệ thống hoặc nhà sản xuất khác để được bảo hành. BẢO HÀNH CÓ GIỚI HẠN Bảo hành có giới hạn của Công ty (“Bảo hành”) quy định rằng, tùy thuộc vào các giới hạn sau, mỗi Sản phẩm sẽ không có lỗi vật liệu và tay nghề và sẽ phù hợp với thông số kỹ thuật của Công ty đối với Sản phẩm cụ thể đó. Bảo hành chỉ áp dụng cho Khách hàng ban đầu, không dành cho bất kỳ ai khác, và Công ty bảo hành rằng Sản phẩm tại thời điểm giao hàng của Công ty không có lỗi vật liệu và/hoặc tay nghề trong điều kiện bình thường và phù hợp trong thời hạn mười hai (12) tháng kể từ ngày giao hàng. Nếu Sản phẩm hoặc linh kiện bị lỗi do lỗi vật liệu và/hoặc tay nghề trong thời hạn bảo hành, Công ty, theo quyết định duy nhất và độc quyền của mình, sẽ cung cấp một Sản phẩm hoặc linh kiện tương đương. Công ty sẽ vận chuyển hàng thay thế bằng hình thức vận chuyển/cước phí tiết kiệm. Nếu Công ty yêu cầu, Khách hàng chịu trách nhiệm về phí vận chuyển nhanh. Công ty sẽ không chịu trách nhiệm về chi phí nhân công hoặc các chi phí khác liên quan đến việc lắp đặt linh kiện, và linh kiện bị lỗi phải được trả lại cho Công ty với chi phí do Khách hàng tự chịu. Sản phẩm phải được lắp đặt bởi kỹ thuật viên dịch vụ được Công ty ủy quyền để duy trì Bảo hành Sản phẩm này, việc ủy quyền này yêu cầu tất cả các kỹ thuật viên dịch vụ phải hoàn thành khóa đào tạo trực tuyến hoặc tại trường mới nhất của Công ty. Phần mềm dành cho kỹ thuật viên sẽ chỉ được phân phối cho các kỹ thuật viên được Công ty chứng nhận sau khi kỹ thuật viên vượt qua Khóa đào tạo kỹ thuật của Công ty. Bất kỳ nỗ lực nào nhằm lắp đặt, sửa chữa hoặc thay thế bất kỳ linh kiện nào bởi bất kỳ ai khác ngoài kỹ thuật viên dịch vụ được Công ty ủy quyền sẽ làm mất hiệu lực toàn bộ Bảo hành của sản phẩm. Công ty sẽ không chịu trách nhiệm về việc sử dụng sai hoặc lạm dụng thiết bị, và bất kỳ nỗ lực nào nhằm xóa hoặc làm mờ số sê-ri trên thiết bị hoặc bất kỳ linh kiện nào của thiết bị, hoặc bất kỳ nỗ lực nào nhằm sửa chữa thiết bị hoặc sửa chữa hoặc thay thế bất kỳ linh kiện nào bởi bất kỳ ai khác ngoài kỹ thuật viên dịch vụ được Công ty ủy quyền sẽ làm mất hiệu lực toàn bộ Bảo hành này. Tại Hoa Kỳ, một số tiểu bang không cho phép giới hạn thời gian hiệu lực của bảo hành ngầm định, do đó giới hạn nêu trên có thể không áp dụng và trách nhiệm pháp lý tiềm tàng của Công ty được giới hạn ở mức tối đa theo luật. Bảo hành này bao gồm việc sử dụng bình thường trong điều kiện bình thường và đúng cách. Công ty không bảo hành hoặc bồi thường thiệt hại: xảy ra trong quá trình vận chuyển Sản phẩm hoặc linh kiện từ hoặc đến cơ sở của Công ty; do tai nạn, va chạm với các vật thể khác, rơi, ngã, chất lỏng bị đổ hoặc ngâm trong chất lỏng; do thiên tai như hỏa hoạn, lũ lụt, gió, động đất, sét đánh hoặc các sự kiện bất khả kháng khác; do người lắp đặt không được đào tạo đúng cách; do cài đặt phần mềm, firmware không đúng cách; do không cung cấp môi trường lắp đặt phù hợp hoặc đúng cách cho Sản phẩm, bao gồm nhưng không giới hạn ở việc đi dây điện bị lỗi trong tòa nhà nơi Sản phẩm được lắp đặt, lắp đặt trong cơ sở có điều kiện môi trường không được kiểm soát, không cung cấp mạch điện riêng biệt cho Sản phẩm hoạt động và/hoặc thiếu tiếp đất đúng cách cho Sản phẩm; do sử dụng Sản phẩm cho các mục đích khác với mục đích thiết kế; do bảo trì không đúng cách; và do bất kỳ sự lạm dụng, sử dụng sai mục đích, xử lý sai hoặc áp dụng sai nào khác gây ra. Bảo hành này sẽ vô hiệu nếu hàng hóa được lắp đặt không đúng cách hoặc trong môi trường không phù hợp, bị quá tải, sử dụng sai mục đích, bị mở ra, bị lạm dụng hoặc bị thay đổi dưới bất kỳ hình thức nào, hoặc không được sử dụng trong điều kiện hoạt động bình thường hoặc không tuân theo bất kỳ nhãn hoặc hướng dẫn nào. Không có bất kỳ bảo hành nào khác (rõ ràng hoặc ngầm định) dưới bất kỳ hình thức nào, bao gồm khả năng bán được và sự phù hợp cho mục đích cụ thể, nhưng nếu bất kỳ bảo hành ngầm định nào được yêu cầu bởi luật pháp hiện hành, thì thời hạn của bất kỳ bảo hành ngầm định nào như vậy, bao gồm khả năng bán được và sự phù hợp cho mục đích cụ thể, được giới hạn trong một năm. Công ty không chịu trách nhiệm đối với các thiệt hại ngẫu nhiên, gián tiếp, đặc biệt hoặc hậu quả, bao gồm nhưng không giới hạn ở thiệt hại hoặc mất khả năng sử dụng bất kỳ thiết bị nào, mất doanh thu hoặc lợi nhuận hoặc sự chậm trễ hoặc không thực hiện nghĩa vụ bảo hành này. Các biện pháp khắc phục được cung cấp ở đây là các biện pháp khắc phục độc quyền theo bảo hành này, cho dù dựa trên hợp đồng, hành vi sai trái hoặc bất kỳ hình thức nào khác. CÔNG TY KHÔNG BẢO ĐẢM HOẶC CAM KẾT RẰNG SẢN PHẨM SẼ HOẠT ĐỘNG KHÔNG GẶP SỰ CỐ, KHÔNG BỊ GIÁN ĐOẠN HOẶC KHÔNG CÓ LỖI HAY KHUYẾT ĐIỂM, HOẶC RẰNG SẢN PHẨM SẼ BẢO VỆ CHỐNG LẠI TẤT CẢ CÁC MỐI ĐE DỌA AN NINH CÓ THỂ XẢY RA (BAO GỒM CẢ HÀNH VI CỐ Ý SAI TRÁI CỦA BÊN THỨ BA), RẰNG SẼ KHÔNG CÓ SỰ CỐ HOẶC LỖI KHÁC TRONG SẢN PHẨM DO VIRUS, NHIỄM TRÙNG, SÂU MÁY TÍNH HOẶC MÃ ĐỘC HẠI TƯƠNG TỰ KHÔNG DO CÔNG TY ĐƯA VÀO HOẶC PHÁT TRIỂN, HOẶC RẰNG SẢN PHẨM SẼ ĐÁP ỨNG CÁC YÊU CẦU CỦA BẠN. CÔNG TY KHÔNG CHỊU TRÁCH NHIỆM ĐỐI VỚI BẤT KỲ THỜI GIAN NGỪNG HOẶC GIÁN ĐOẠN DỊCH VỤ NÀO, ĐỐI VỚI BẤT KỲ DỮ LIỆU HOẶC HỆ THỐNG BỊ MẤT HOẶC BỊ ĐÁNH CẮP, HOẶC ĐỐI VỚI BẤT KỲ THIỆT HẠI NÀO KHÁC PHÁT SINH TỪ HOẶC LIÊN QUAN ĐẾN BẤT KỲ HÀNH ĐỘNG HOẶC XÂM NHẬP NÀO. TUYÊN BỐ TỪ CHỐI TẤT CẢ CÁC BẢO HÀNH KHÁC: Không có bảo hành nào vượt quá phạm vi Bảo hành của Công ty. Ngoài tất cả các điều khoản khác của Bảo hành này, Công ty từ chối tất cả các bảo hành khác, dù rõ ràng hay ngầm định, liên quan đến Sản phẩm, bao gồm bất kỳ bảo hành ngầm định nào về khả năng bán được, sự phù hợp cho mục đích cụ thể hoặc không vi phạm. Tại Hoa Kỳ, một số luật không cho phép loại trừ các bảo hành ngầm định. Công ty sẽ không chịu trách nhiệm đối với bất kỳ Sản phẩm nào được trả lại nếu xác định rằng: a) sản phẩm bị đánh cắp từ Công ty, b) lỗi được nêu không tồn tại, c) Sản phẩm không thể sửa chữa một cách hợp lý do hư hỏng xảy ra khi Sản phẩm đang thuộc sở hữu của người khác ngoài Công ty, hoặc d) là do sử dụng sai mục đích, lắp đặt không đúng cách, sửa đổi (bao gồm cả việc gỡ bỏ hoặc xóa nhãn), tai nạn hoặc xử lý sai khi Sản phẩm đang thuộc sở hữu của người khác ngoài Công ty. Không có thông tin hoặc lời khuyên bằng miệng hoặc bằng văn bản nào do Công ty, đại lý hoặc nhân viên của Công ty đưa ra sẽ tạo ra bảo hành hoặc làm tăng phạm vi của Bảo hành này. GIỚI HẠN CÁC BIỆN PHÁP KHẮC PHỤC VÀ BỒI THƯỜNG THIỆT HẠI: BIỆN PHÁP KHẮC PHỤC DUY NHẤT CỦA BẠN ĐỐI VỚI BẤT KỲ SẢN PHẨM LỖI NÀO CHỈ GIỚI HẠN Ở VIỆC SỬA CHỮA HOẶC THAY THẾ SẢN PHẨM LỖI. CÔNG TY CÓ THỂ LỰA CHỌN BIỆN PHÁP KHẮC PHỤC HOẶC KẾT HỢP CÁC BIỆN PHÁP KHẮC PHỤC NÀO THEO QUYẾT ĐỊNH RIÊNG CỦA MÌNH. Sau khi xác định sản phẩm bị lỗi, công ty sẽ có một khoảng thời gian hợp lý để sửa chữa hoặc thay thế sản phẩm bị lỗi đó. Sản phẩm thay thế của công ty theo chính sách bảo hành có thể được sản xuất từ các bộ phận mới và các bộ phận đã qua sử dụng còn hoạt động tốt. Chế độ bảo hành của công ty áp dụng cho các sản phẩm đã được sửa chữa hoặc thay thế trong thời gian còn lại của thời hạn bảo hành ban đầu hoặc chín mươi ngày kể từ ngày giao hàng sản phẩm đã được sửa chữa hoặc thay thế, tùy theo thời gian nào dài hơn. Toàn bộ trách nhiệm của công ty đối với bất kỳ sản phẩm bị lỗi nào trong mọi trường hợp sẽ không vượt quá giá mua của sản phẩm bị lỗi đó. GIỚI HẠN NÀY VẪN ÁP DỤNG NGAY CẢ KHI CÔNG TY KHÔNG THỂ HOẶC KHÔNG SỬA CHỮA HOẶC THAY THẾ BẤT KỲ SẢN PHẨM LỖI NÀO VÀ BIỆN PHÁP KHẮC PHỤC DUY NHẤT CỦA KHÁCH HÀNG KHÔNG ĐẠT ĐƯỢC MỤC ĐÍCH CHÍNH YẾU CỦA NÓ. TRONG MỌI TRƯỜNG HỢP, CÔNG TY HOẶC NHÀ CUNG CẤP CỦA CÔNG TY SẼ KHÔNG CHỊU TRÁCH NHIỆM ĐỐI VỚI BẤT KỲ THIỆT HẠI ĐẶC BIỆT, NGẪN NHIÊN HOẶC HẬU QUẢ NÀO DỰA TRÊN VI PHẠM BẢO HÀNH, VI PHẠM HỢP ĐỒNG, SƠ SUẤT, TRÁCH NHIỆM TUYỆT ĐỐI HOẶC BẤT KỲ LÝ THUYẾT PHÁP LÝ NÀO KHÁC. Những thiệt hại đó bao gồm, nhưng không giới hạn ở, mất lợi nhuận, mất doanh thu, mất dữ liệu, mất quyền sử dụng sản phẩm hoặc bất kỳ sản phẩm liên quan nào, thiết bị khác, chi phí vốn, chi phí sản phẩm thay thế, cơ sở vật chất hoặc dịch vụ, thời gian ngừng hoạt động, thời gian của khách hàng, khiếu nại của bên thứ ba, bao gồm cả khách hàng, và thiệt hại về tài sản.
hoặc tải xuống PDF